29/11/2007

Lmulud At Caɛban (Mulud Ferɛun) d amyaru azwaw ameqran. Illul ass n 8 di meɣres 1913 di Tizi Hibel di temnaṭ n Tizi Wezzu.werğin yura srid s teqbaylit acku yeɣra deg wɣerbaz arumi d acu kan idlisen-ines akk wwind ɣef Leqbayel, timetti-nsen, idles-nsen d tudert-nsen s umata.
Yenɣat O.A.S di Lebyar ass n 15 meɣres 1962 di Lezzayer tamanaɣt netta d 5 yimeddukal.

Ayen yura Mulud Ferɛun

* Le fils du pauvre ("Mmi-s n igellil"), ungal, le Puy, amaẓrag Les Cahiers du Nouvel Humanisme, 1950; taẓrigt tis 2 Paris, Seuil, 1954 [Arraz aseklan "Tamdint n Ledzayer" 1950]
* Mmis n igellil (tasuqilt si tefransist sɣur Musa At Ṭaleb), Tizi Wezzu, Odyssée, 2005 (ISBN 9961-9554-7-1)
* La terre et le sang ("Akal d yidammen"), ungal, Paris, Seuil, 1953 [Arraz "Populiste" 1953]
* Jours de Kabylie ("Ussan di tmurt"), ineɛruḍen, Lezzayer, Baconnier, 1954; taẓrigt tis 2 Paris, Seuil, 1962
* Les chemins qui montent ("Iberdan d assawen"), ungal, Paris, Seuil, 1957
* Les poèmes de Si Mohand ("Isefra n Si Mohand"), isefra, Paris, Minuit, 1960
* Journal, 1955-1962 ("Aɣmis, 1955-1962"), Paris , Seuil, 1962
* Lettres à ses amis ("Tabratt i yemdukal-is"), tibratin, Paris, Seuil, 1969
* L'Anniversaire ("Amulli"), tira wer neɣni, Paris, Seuil, 1972
* La Cité des Roses ("iɣrem n lwerd"), Ungal, Lezzayer, amaẓrag Yamcom, 2007 (ISBN 978-9961-9677-06)

Aucun commentaire: